Got a confirmation by JPN that Hindu (or Indian) parents NEED NOT use a/l (son of) or a/p (daughter of) when naming their children. So, for example, Mahaletchumi a/p Saravanakumar can be Mahaletchumi Saravanakumar. The below is a screenshot of message exchange between Sharmalan and official FB page of JPN.
[click to enlarge]
Thanks to Sharmalan for sharing this

Message from Jabatan Pendaftaran Negara Malaysia :
Adalah dimaklumkan bahawa tiada arahan khusus yang menetapkan bahawa penamaan bagi kanak-kanak yang berketurunan India perlu diletakkan A/P atau A/L. Sehubungan dengan itu, kanak-kanak berketurunan India yang baru dilahirkan boleh ditentukan nama dengan menggabungkan nama kanak-kanak dan nama bapa sebagai nama keluarga.